Перевод к медицинской инструкции с немецкого языка
13 марта 2021, 18:31
Інструкція по застосуванню
Тромбоцити GI D5 - D30
Розчин для ін'єкцій
Гомеопатична медицина антропософської терапії
Показання до застосування:
Зареєстрована гомеопатична медицина антропософської терапії, без терапевтичних показань до застосування
Якщо, під час використання препарату, симптоми залишаються, зверніться до лікаря.
Протипоказання:
Розчин для ін’єкцій D5, D6:
Препарат не слід застосовувати при гіперчутливості до білка тваринного походження. Розчин для ін'єкцій від D8: Невідомо.
Заходи безпеки щодо використання та попередження:
Застосування цього препарату дітям не є достатньо задокументованим випробуванням. Тому його приймати дітям віком до 12 років після консультації з лікарем.
На що потрібно звернути увагу під час вагітності та періоду годування груддю? Під час вагітності та періоду годування груддю, як і всі лікарські засоби, тромбоцити ГІ слід приймати лише після консультації із лікарем.
При виникненні алергічної реакції до чужорідного білка, препарат слід негайно відмінити та звернутися до лікаря.
Взаємодія з іншими засобами: Невідомо.
Дозування та тип застосування:
Якщо не назначено інше, вводити підшкірно по 1 мл 1 раз на тиждень до 1 разу на день
Підшкірну ін’єкцію зазвичай роблять у стегно або на зовнішній стороні передпліччя або в області живота. Після дезинфікування місця проколу (наприклад, протирання 70% ізопропіловим спиртом) зробіть шкірну складку і вставте ін'єкційну голку під кутом. Злегка відтягніть плунжер шприца назад. Якщо з’являється кров, ви потрапили у судину. У цьому випадку повторіть ін’єкцію в іншому місці. Якщо крові не з’являється, повільно введіть, а потім витягніть голку та відразу затисніть місце проколу тампоном. У будь-якому випадку рекомендується, щоб техніку ін’єкцій вивчила людина, яка має у цьому досвід. Будь ласка, зверніться до лікаря.
Тривалість застосування:
Тривалість лікування вимагає консультації з лікарем.
Побічні ефекти: Невідомі.
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, повідомте про це лікаря або фармацевта.
Не використовуйте ліки після закінчення терміну придатності, який вказаний на ампулі та ззовні на упаковці.
102650700/905
Склад:
1 ампула містить:
Діюча речовина:
Рівень тромбойтена ГІ розведення, десяткова ступінь розведення
(рівень потенціювання), як зазначено (Гомеопатична фармакопея, відведення 41d) 1 мл
10 ампул з 1 мл розчину для ін’єкцій
Власник дозволу на продаж / Виробник:
товариство з обмеженою відповідальністю ВАЛА Гайльміттель ГмбГ
73085 Бад-Болль /Еквельден
Німеччина
Тел: 07164/930-0
Факс: 07164/930-297
infoQwala.de
www.wala.de
Станом на: 08.2008
Відкриття ампули:
Розбити ампулу :
1.) Тримайте червоне позначення догори.
2.) Із невеликим натиском зігніть ампулу .
Лікарські форми та розміри упаковки:
10 ампул (N1) 1 мл розчину для ін'єкцій
(рівномірна ступінь розведення)
10 ампул (N1) ("серійний пакет") по 1 мл рідини
Розчин для ін'єкцій (різний ступінь розведення):
Пакет серії ll:
2 ампули D8, 2 ампули D10, 3 ампули D12,
2 ампули D15, 1 ампула D30
Пакет серії lll:
2 ампули D5, 2 ампули D6, 2 ампули D8,
1 ампула D10, 1 ампула D12, 1 ампула D15,
1 ампула D30
Розроблено з використанням ритмічних процесів
ВАЛА Гайльміттель
від природи для людини
Теги: Медицина, Немецкий, Немецкий Перевод, Перевод Инструкции, Перевод Медицинской Инструкции, Перевод С Немецкого, Переклад, Технический Перевод
